Da ich grade an einem etwas längeren Leseprojekt dran bin, wollte euch stattdessen eines – eines der vielen - meiner Lieblingsbücher vorstellen. Meine Gastfamilie aus Irland hat es mir vor Jahren empfohlen. Ich habe es mir daraufhin gleich gekauft und es war wirklich ein Volltreffer. Daher will ich heute über Mark Haddons „Super gute Tage oder Die sonderbare Welt des Christopher Boone“ schreiben, weil ich es immer noch fruchtbar gern mag und immer wieder mal zwischendurch lese. Allerdings finde ich den deutschen Titel wirklich schrecklich und mag den englischen viel lieber: „The curious incident oft he dog in the night-time“ – Klingt auch gleich viel ungewöhnlicher und spannender.
„It was 7 minutes after midnight. The dog was lying on the grass in the middle of the lawn in front of Mrs Shear’s house.”
„It was 7 minutes after midnight. The dog was lying on the grass in the middle of the lawn in front of Mrs Shear’s house.”